Le Secrétariat général des Nations Unies a publié le texte officiel de la résolution historique n° 2797 du Conseil de sécurité concernant le Sahara marocain, confirmant une fois de plus la responsabilité directe de l’Algérie en tant qu’acteur clé du conflit régional.

Cette résolution a été retardée de manière sans précédent pendant 24 jours, en raison de l’opposition de l’Algérie à la traduction arabe du terme « parties », exigeant qu’il soit remplacé par « les deux parties ». Cette manœuvre visait à réduire l’étendue de ses responsabilités et à atténuer son rôle de partie principale dans le conflit, une initiative qui a suscité de vives critiques parmi les membres du Conseil de sécurité et de nombreuses interrogations de la presse et de l’opinion publique sur les raisons de ce retard.

Malgré les pressions exercées par l’Algérie, le Conseil de sécurité a finalement approuvé la publication de la résolution officielle en six langues, en conservant le terme « parties ». Cette précision reflète clairement la participation des quatre acteurs impliqués dans le processus politique et place l’Algérie dans une position de responsabilité juridique et politique directe quant à la persistance du conflit.

La résolution 2797 souligne qu’aucune tentative de modifier la traduction ou de reformuler ses termes ne peut occulter le rôle central de l’Algérie dans la crise. Elle démontre également que le Conseil de sécurité s’engage à maintenir la transparence et ne permettra aucune manœuvre ou interprétation erronée de fausser les faits relatifs au Sahara marocain.

Historiquement, le conflit du Sahara marocain représente une lutte régionale complexe entre le Maroc et le Front Polisario, soutenu par l’Algérie, qui perdure depuis des décennies sans solution politique durable. Dans ce contexte, la résolution 2797 revêt une importance majeure en tant que référence officielle définissant les rôles et responsabilités, tout en insistant sur la nécessité pour toutes les parties de respecter le processus politique mené par le Conseil de sécurité.

La résolution confirme que toute tentative de minimiser le rôle des parties concernées ou de déformer ses textes est vouée à l’échec, renforçant ainsi la crédibilité de l’ONU dans la gestion des conflits régionaux. Elle envoie également un message clair à l’Algérie : la communauté internationale surveille attentivement son rôle dans le conflit, et le respect de ses responsabilités politiques et juridiques reste le seul moyen de contribuer à une résolution de la crise.

En résumé, la résolution 2797 constitue un document fondamental qui établit les faits et réaffirme les responsabilités des parties, enregistrant l’échec des tentatives de contourner les textes de l’ONU et ouvrant la voie à l’avancement du processus politique vers des solutions justes et durables pour le Sahara marocain.