السيدة لوبان، أمام ذكرى فيكتور باش، تبدو تصريحاتكِ الصغيرة باهتة للغاية.

إن تصريحاتكِ بشأن الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان (LDH) مخزية. «مجموعة من اليساريين»، حقاً؟ أهذه إذن إجابتكِ لمن يدافعون عن الحريات؟ الإهانة أولاً، ثم التهديد بحرمانهم من الوسائل التي تمكّنهم من أداء دورهم. يا له من طموح ديمقراطي! مجتمع مدني مطيع، يصفق في الوقت المناسب، ويطلب الإذن قبل أن يعبر عن غضبه واستنكاره.

إنني أشفق عليكِ، سيدتي لوبان. كل هذه الادعاءات بالدفاع عن فرنسا، وفي المقابل كل هذا القدر الضئيل من الاحترام لأولئك الذين حملوا على عاتقهم تحقيق وعودها بالحرية والمساواة.

فيكتور باش، تذكّري هذا الاسم جيداً.

كان رئيساً للرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان، وقد اغتيل مع زوجته إيلونا يوم 10 يناير 1944، على يد الميليشيا المتعاونة مع الاحتلال النازي. وراء هذا الاسم حكاية روحين أُزهقتا، ونضال وتضحيات وشجاعة. وخلف الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان أيضاً مناضلون رُحّلوا إلى معسكرات الاعتقال، وأُعدموا واغتيلوا، وأناس دفعوا حياتهم ثمناً لرفضهم الكراهية. هذا هو التاريخ الذي تحاول عبارتكِ المزدَرية طمسه.

وعندما أفكر في هذا التاريخ، أفكر أيضاً في المدافعين عن حقوق الإنسان المسجونين اليوم، وفي العائلات التي تنتظر أمام أبواب السجون، وفي الرفاق الذين اضطروا إلى المنفى، وفي ضحايا التعذيب الذين يجدون أخيراً من يصغي إليهم. بالنسبة إلينا، لحقوق الإنسان وجوه وأسماء. نحن نعرف ثقل الباب حين يُغلق خلف السجين، وندرك الثمن الذي تُدفعه الكلمة الحرة.

الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان عضو في الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان (FIDH)، وهي تنتمي إلى هذه الأسرة الحقوقية الدولية التي تصمد رغم القمع. أما شقيقتها الصغرى في الجزائر، الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان (LADDH)، التي نواصل النضال من أجلها في إطار تجمع الإنقاذ (CS-LADDH)، فهي تعرف جيداً معنى أن تكون في مواجهة سلطة لم تعد تحتمل الأصوات المستقلة. إن حل الرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان يذكّرنا بمدى خطورة هذه التهديدات، وبضرورة أخذها على محمل الجد.

منذ عودة ترامب إلى السلطة، أدّى تعليق التمويلات الأمريكية إلى إضعاف برامج حماية المدافعين عن حقوق الإنسان. وتهديدكِ بقطع الإعانات يذكّرنا بهذا التوجه نفسه: إضعاف كل من تزعجهم أصواتهم. وبالاستماع إليكِ، قد يخيّل إلينا أن ترامب أصبح يعطيكِ دروساً خاصة حول دور الهيئات الرقابية والسلطات المضادة.

وأود أن أحيّي جان لوك ميلونشون على دفاعه عن الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان، وعلى تذكيره بالقول: «حقوق الإنسان قضية سياسية، سيدتي لوبان». نعم، إن منع التعسف، والدفاع عن المساواة، ورفض التمييز، كلها أمور تتعلق بمستقبلنا المشترك. شكراً له لأنه وجد الكلمات المناسبة في مواجهة هذا التصرف المشين.

وإلى ناتالي تيو، رئيسة الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان، أبعث بكل مشاعر الأخوة والصداقة والتضامن. وإلى جميع المناضلات والمناضلين في الرابطة، أعبّر عن تضامني ومودتي. إن حضوركم مهم، وعملكم يحمي الحقوق والحريات، وشجاعتكم تضعنا أمام مسؤولياتنا.

أما أنتِ، سيدتي لوبان، فقبل أن توزّعي شهادات في احترام القيم الجمهورية، افتحي كتاباً في التاريخ. أعدكِ بأن قراءة الصفحة المخصصة لفيكتور باش لن تجبركِ على أن تصبحي يسارية، لكنها قد تجنّبكِ ببساطة قول الترهات.


عيسى رحمون
الأمين العام للفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان (FIDH)